鄂渚烟波接素秋，仙人黄鹤有高楼。
乱山明月停征骑，落木寒江倚客舟。
红袖不沾司马泪，清篇唯带杜陵愁。
炎方自古无霜雪，莫遣閒丝上黑头。

hé yáng míng wáng gōng rù chǔ yùn
è zhǔ yān bō jiē sù qīu，
xiān rén huáng hè yǒu gāo lóu。
luàn shān míng yuè tíng zhēng qí，
luò mù hán jiāng yǐ kè zhōu。
hóng xìu bù zhān sī mǎ lèi，
qīng piān wéi dài dù líng chóu。
yán fāng zì gǔ wú shuāng xuě，
mò qiǎn xián sī shàng hēi tóu。