秋风吹折连理树，宝镜跌碎菱花铜。
离鸾不返孤凤老，缑山寂寞瑶台空。
心折肠枯独无语，梦里犹闻弄机杼。
锦字回文织不成，夜夜清灯照寒雨。

yǒu rén cháng sī juàn
qīu fēng chūi zhé lián lǐ shù，
bǎo jìng diē sùi líng huā tóng。
lí luán bù fǎn gū fèng lǎo，
gōu shān jì mò yáo tái kōng。
xīn zhé cháng kū dú wú yǔ，
mèng lǐ yóu wén nòng jī zhù。
jǐn zì húi wén zhī bù chéng，
yè yè qīng dēng zhào hán yǔ。