灯的的，虫唧唧。
香炉馀死灰，漏残咽寒滴。
孤萤入屋穿北牖，缺月流光隐东壁，谁家机杼当窗织。

qīu yè yín sì zhāng qí sì
dēng de de，
chóng jī jī。
xiāng lú yú sǐ hūi，
lòu cán yān hán dī。
gū yíng rù wū chuān běi yǒu，
quē yuè líu guāng yǐn dōng bì，
shúi jiā jī zhù dāng chuāng zhī。