更漏长，枕簟凉。
佳人思清夜，游子悲故乡。
东方未明河半落，北斗正挂天中央，谁家和泪捣衣裳。

qīu yè yín sì zhāng qí yī
gèng lòu cháng，
zhěn diàn liáng。
jiā rén sī qīng yè，
yóu zǐ bēi gù xiāng。
dōng fāng wèi míng hé bàn luò，
běi dǒu zhèng guà tiān zhōng yāng，
shúi jiā hé lèi dǎo yī cháng。