山寂寂兮出云，石潏潏兮云流。
有美人兮山中，远纷庞兮焉求。
歌白石兮荫碧松，侣樵牧兮麋鹿与游。
霹雳魍魉兮风飕飕，耳无闻兮目无见，处穷谷兮心无忧。

huà lín gǔ tú
shān jì jì xī chū yún，
shí jué jué xī yún líu。
yǒu měi rén xī shān zhōng，
yuǎn fēn páng xī yān qíu。
gē bái shí xī yìn bì sōng，
lv̌ qiáo mù xī mí lù yǔ yóu。
pī lì wǎng liǎng xī fēng sōu sōu，
ěr wú wén xī mù wú jiàn，
chù qióng gǔ xī xīn wú yōu。