针馀无事对花吟，静听凉花噪远林。
海燕将归辞旧垒，塞鸿何处报新音。
几番叶响催诗绪，一片砧声捣客心。
帘押低垂风正定，笑携棋局到庭阴。

hé dà zǐ shí kè bǎo dìng nǐ gòng nán xuán
zhēn yú wú shì dùi huā yín，
jìng tīng liáng huā zào yuǎn lín。
hǎi yàn jiāng gūi cí jìu lěi，
sāi hóng hé chù bào xīn yīn。
jī fān yè xiǎng cūi shī xù，
yī piàn zhēn shēng dǎo kè xīn。
lián yā dī chúi fēng zhèng dìng，
xiào xié qí jú dào tíng yīn。