茂林修竹恒苍苍，畦兰畹芷胜幽芳。
在葱佳气蔼祯祥，小小一村名古隍。
屋西有山名虎耳，东流挹抱长溪水。
三峰笔架卓面前，背后驹骊翠屏奇。
绕帘数顷祖遗田，信可容侬耕晓烟。
摘山钓水美且鲜，南窗笑傲北窗眠。
三馀祗把子孙教，不伯趁炎竞浮躁。
先于道谊后文章，事长谦恭事亲孝。
桑麻芋粟小园收，社醖茅柴逐旋笋。
但得官清摇役省，此生温饱复何求。

gǔ huáng xíng
mào lín xīu zhú héng cāng cāng，
qí lán wǎn zhǐ shèng yōu fāng。
zài cōng jiā qì ǎi zhēn xiáng，
xiǎo xiǎo yī cūn míng gǔ huáng。
wū xī yǒu shān míng hǔ ěr，
dōng líu yì bào cháng xī shǔi。
sān fēng bǐ jià zhuō miàn qián，
bèi hòu jū lí cùi píng qí。
rào lián shù qǐng zǔ yí tián，
xìn kě róng nóng gēng xiǎo yān。
zhāi shān diào shǔi měi qiě xiān，
nán chuāng xiào ào běi chuāng mián。
sān yú zhī bǎ zǐ sūn jiào，
bù bó chèn yán jìng fú zào。
xiān yú dào yí hòu wén zhāng，
shì cháng qiān gōng shì qīn xiào。
sāng má yù sù xiǎo yuán shōu，
shè yùn máo chái zhú xuán sǔn。
dàn dé guān qīng yáo yì shěng，
cǐ shēng wēn bǎo fù hé qíu 。