修竹湘沅畔，会闻有避喧。
叶香馀在户，翠影尚临轩。
野日怅谁语，江云愁与繁。
自君腾驾后，阒寂此丘樊。

jì tí shěn yì rén gù jū
xīu zhú xiāng yuán pàn，
hùi wén yǒu bì xuān。
yè xiāng yú zài hù，
cùi yǐng shàng lín xuān。
yě rì chàng shúi yǔ，
jiāng yún chóu yǔ fán。
zì jūn téng jià hòu，
qù jì cǐ qīu fán。