短景郊墟暮，林闾反照黄。
田功岁已毕，纺绩夜初长。
月暗津桥树，风高野浦樯。
竹廊书牖下，时透一灯光。

wǔ yán jīn tǐ shī èr shí wǔ shǒu qí bā
duǎn jǐng jiāo xū mù，
lín lv́ fǎn zhào huáng。
tián gōng sùi yǐ bì，
fǎng jī yè chū cháng。
yuè àn jīn qiáo shù，
fēng gāo yě pǔ qiáng。
zhú láng shū yǒu xià，
shí tòu yī dēng guāng。