郊野秋多热，空林散发还。
长悲雉堞下，未见马蹄闲。
竹露暂停扇，松风且掩关。
铄金非赤日，众口满人间。

wǔ yán jīn tǐ shī èr shí wǔ shǒu qí wǔ
jiāo yě qīu duō rè，
kōng lín sàn fā huán。
cháng bēi zhì dié xià，
wèi jiàn mǎ tí xián。
zhú lù zàn tíng shàn，
sōng fēng qiě yǎn guān。
shuò jīn fēi chì rì，
zhòng kǒu mǎn rén jiān。