峄山青未了，迢递接孤城。
古木崇祠暗，斜阳断碣明。
雪消知土活，风细喜尘轻。
去去征人迹，鞭丝大道横。

zōu xiàn dào zhōng xǐ qíng
yì shān qīng wèi le，
tiáo dì jiē gū chéng。
gǔ mù chóng cí àn，
xié yáng duàn jié míng。
xuě xiāo zhī tǔ huó，
fēng xì xǐ chén qīng。
qù qù zhēng rén jī，
biān sī dà dào héng。