倦客惊时序，寒花破萼新。
香浮疏牖月，暖借曲房春。
索笑牵乡梦，联吟得酒人。
一樽销寂寞，浅醉任吾真。

là yuè wàng jí shǔi qín shān huà táng guān méi
juàn kè liáng shí xù，
hán huā pò è xīn。
xiāng fú shū yǒu yuè，
nuǎn jiè qū fáng chūn。
suǒ xiào qiān xiāng mèng，
lián yín dé jǐu rén。
yī zūn xiāo jì mò，
qiǎn zùi rèn wú zhēn。