黄沙莽莽吹急雨，霜林败急迎风舞。
旷野阴霾疑有虎，道旁土舍三间宽。
鸡栖豚栅兼牛栏，打门乞火停征鞍。
枯萁饿啮驴言怒，隐约角声鸣鼓戍。
大河前横不能渡，明星堕地天沈沈。
寒鸡腷膊飞出林，仆夫整驾驰骎骎。
竹箭洪湍盈十丈，一苇迎风时俯仰。
马嘶人语河流广，曈昽曙色严关开。
车声入市殷如雷，朝餐且覆尘中杯。

dà fēng cì lán yáng rì dù hé
huáng shā mǎng mǎng chūi jí yǔ，
shuāng lín bài jí yíng fēng wǔ。
kuàng yě yīn mái yí yǒu hǔ，
dào páng tǔ shè sān jiān kuān。
jī qī tún zhà jiān níu lán，
dǎ mén qǐ huǒ tíng zhēng ān。
kū qí è niè lv́ yán nù，
yǐn yuē jiǎo shēng míng gǔ shù。
dà hé qián héng bù néng dù，
míng xīng duò dì tiān shěn shěn。
hán jī bì bó fēi chū lín，
pū fū zhěng jià chí qīn qīn。
zhú jiàn hóng tuān yíng shí zhàng，
yī wěi yíng fēng shí fǔ yǎng。
mǎ sī rén yǔ hé líu guǎng，
tóng lóng shù sè yán guān kāi。
chē shēng rù shì yīn rú léi，
zhāo cān qiě fù chén zhōng bēi。