半城当岭尽，卓午转村窝。
山势收东国，沙痕走大河。
田铺新雨足，目迥卷云多。
三日清江近，扁舟欲放歌。

bàn chéng
bàn chéng dāng líng jǐn，
zhuō wǔ zhuǎn cūn wō。
shān shì shōu dōng guó，
shā hén zǒu dà hé。
tián pū xīn yǔ zú，
mù jiǒng juàn yún duō。
sān rì qīng jiāng jìn，
biǎn zhōu yù fàng gē。