晴日逢开岁，春风趣举觞。
当筵宾履错，入馔野蔬香。
迹已轻荒徼，心仍负草堂。
题诗意无限，应不为欢场。

rén rì hùi yǐn
qíng rì féng kāi sùi，
chūn fēng qù jǔ shāng。
dāng yán bīn lv̌ cuò，
rù zhuàn yě shū xiāng。
jī yǐ qīng huāng jiào，
xīn réng fù cǎo táng。
tí shī yì wú xiàn，
yìng bù wèi huān cháng。