行路难如此，姑苏落海边。
含悽述飘荡，发兴自林泉。
用拙存吾道，将诗莫浪传。
乘槎断消息，把酒意茫然。

zèng jù qū lǐ chá jì shàn
xíng lù nán rú cǐ，
gū sū luò hǎi biān。
hán qī shù piāo dàng，
fā xīng zì lín quán。
yòng zhuó cún wú dào，
jiāng shī mò làng chuán。
chéng chá duàn xiāo xī，
bǎ jǐu yì máng rán。