云黑四山雨，山泉百道流。
坼崖声出涧，绝壑夜无舟。
哭岂穷途效，宾谁一榻留。
天明偏不肯，客路及中秋。

yè yǔ zǔ shǔi yě cì
yún hēi sì shān yǔ，
shān quán bǎi dào líu。
chè yá shēng chū jiàn，
jué hè yè wú zhōu。
kū qǐ qióng tú xiào，
bīn shúi yī tà líu。
tiān míng piān bù kěn，
kè lù jí zhōng qīu。