才话燕台别，何堪又送行。
书徵秦博士，门迓鲁诸生。
我已拌归卧，君还事远征。
一官虽勉就，含意各分明。

sòng chén méi cén zhī rèn wǔ gāng xué bó qí èr
cái huà yàn tái bié，
hé kān yòu sòng xíng。
shū zhēng qín bó shì，
mén yà lǔ zhū shēng。
wǒ yǐ bàn gūi wò，
jūn huán shì yuǎn zhēng。
yī guān sūi miǎn jìu，
hán yì gè fēn míng。