朔云化石忽五彩，石也能言泣真宰。
玉堂调笑辞金鱼，月冷西湖醉魂在。
风流忆尔承平时，接䍦倒著驴倒骑。
仙游何处惊堕影，秋空冥冥如见之。
黄鹤飞鸣杳无迹，西风满地芦花白。
玉龙吹断不可招，空掩画图三叹息。

tí lú huā sàn rén xiǎo xiàng
shuò yún huà shí hū wǔ cǎi，
shí yě néng yán qì zhēn zǎi。
yù táng diào xiào cí jīn yú，
yuè lěng xī hú zùi hún zài。
fēng líu yì ěr chéng píng shí，
jiē lí dǎo zhù lv́ dǎo qí。
xiān yóu hé chù liáng duò yǐng，
qīu kōng míng míng rú jiàn zhī。
huáng hè fēi míng yǎo wú jī，
xī fēng mǎn dì lú huā bái。
yù lóng chūi duàn bù kě zhāo，
kōng yǎn huà tú sān tàn xī。