陇山多飞鸟，翱翔适其生。
鹦鹉夸能言，樊笼苦拘萦。
钟鼓悬太常，考伐声铿鍧。
不叩而自鸣，群谓之妖声。
吉人以行重，躁人以舌轻。
缅怀磨兜坚，守口心怦怦。

guǎ yán
lǒng shān duō fēi niǎo，
áo xiáng shì qí shēng。
yīng wǔ kuā néng yán，
fán lóng kǔ jū yíng。
zhōng gǔ xuán tài cháng，
kǎo fá shēng kēng hōng。
bù kòu ér zì míng，
qún wèi zhī yāo shēng。
jí rén yǐ xíng zhòng，
zào rén yǐ shé qīng。
miǎn huái mó dōu jiān，
shǒu kǒu xīn pēng pēng。