问天乞巧看铜仪，再拜双星恨不随。
尘世未知天上事，隔河相望一年期。

hé yán cháng guān bǎi yǒng qí jǐu pín nv̌
wèn tiān qǐ qiǎo kàn tóng yí，
zài bài shuāng xīng hèn bù súi。
chén shì wèi zhī tiān shàng shì，
gé hé xiāng wàng yī nián qī。