破帽任风吹，天知发已丝。
大江流禹迹，老树见秦时。
北际山如砺，南溟水似池。
夜凉无梦到，久矣叹吾衰。

dēng tiào
pò mào rèn fēng chūi，
tiān zhī fā yǐ sī。
dà jiāng líu yǔ jī，
lǎo shù jiàn qín shí。
běi jì shān rú lì，
nán míng shǔi sì chí。
yè liáng wú mèng dào，
jǐu yǐ tàn wú shuāi 。