万里江寒雨气腥，壮游有气几人经。
鱼龙喷沫天真醉，莺燕惊啼客独醒。
城阙风雷沈鼓角，海门潮汐走精灵。
金焦浊浪声如旧，可有英雄枕剑听。

dà fēng yǔ bó zhèn jiāng
wàn lǐ jiāng hán yǔ qì xīng，
zhuàng yóu yǒu qì jī rén jīng。
yú lóng pēn mò tiān zhēn zùi，
yīng yàn liáng tí kè dú xǐng。
chéng què fēng léi shěn gǔ jiǎo，
hǎi mén cháo xì zǒu jīng líng。
jīn jiāo zhuó làng shēng rú jìu，
kě yǒu yīng xióng zhěn jiàn tīng。