何地是蓬莱，云烟万里开。
山花敷绿草，竹影扫苍苔。
鸥鸟随风去，兰桡逐浪回。
隔江新酒熟，谁与一衔杯。

guò yún shí shān jū
hé dì shì péng lái，
yún yān wàn lǐ kāi。
shān huā fū lv̀ cǎo，
zhú yǐng sǎo cāng tái。
ōu niǎo súi fēng qù，
lán náo zhú làng húi。
gé jiāng xīn jǐu shú，
shúi yǔ yī xián bēi。