千峰道人画墨竹，潇湘虚映君山绿。
孤舟半夜锦瑟鸣，綵云欲断湘妃哭。
竹枝袅袅青接天，湘南湘北皆春烟。
昔年我作上游客，吹箫月下开楼船。
归来不觉成白首，旧日竹枝还在否。
兰香两岸鹧鸪啼，亦有游人来载酒。
千峰叟，不独会，题诗亦擅丹青手。
雁宕山头千万竿，请君写意凭高阜，貌我同为岁寒友。

tí zhāng qiān fēng huà zhú
qiān fēng dào rén huà mò zhú，
xiāo xiāng xū yìng jūn shān lv̀。
gū zhōu bàn yè jǐn sè míng，
cǎi yún yù duàn xiāng fēi kū。
zhú zhī niǎo niǎo qīng jiē tiān，
xiāng nán xiāng běi jiē chūn yān。
xī nián wǒ zuò shàng yóu kè，
chūi xiāo yuè xià kāi lóu chuán。
gūi lái bù jué chéng bái shǒu，
jìu rì zhú zhī huán zài fǒu。
lán xiāng liǎng àn zhè gū tí，
yì yǒu yóu rén lái zài jǐu。
qiān fēng sǒu，
bù dú hùi，
tí shī yì shàn dān qīng shǒu。
yàn dàng shān tóu qiān wàn gān，
qǐng jūn xiě yì píng gāo fù，
mào wǒ tóng wèi sùi hán yǒu。