落日西林树影斜，一川新水上平沙。
眼中万事真如寄，湖上孤舟可当家。
银汉不流天似洗，水禽无语浪生花。
张骞原是忙中客，西域归来又泛槎。

shuāng xī yǐn jū sān shǒu qí sān
luò rì xī lín shù yǐng xié，
yī chuān xīn shǔi shàng píng shā。
yǎn zhōng wàn shì zhēn rú jì，
hú shàng gū zhōu kě dāng jiā。
yín hàn bù líu tiān sì xǐ，
shǔi qín wú yǔ làng shēng huā。
zhāng qiān yuán shì máng zhōng kè，
xī yù gūi lái yòu fàn chá。