独对疏窗暝色侵，幽居况味岁寒心。
井泉近户邀停骑，街树过檐送噪禽。
把镜渐看双鬓短，抛书空坐一镫深。
不忘薮泽雕笼里，庄舄由来总越吟。

dú dùi
dú dùi shū chuāng míng sè qīn，
yōu jū kuàng wèi sùi hán xīn。
jǐng quán jìn hù yāo tíng qí，
jiē shù guò yán sòng zào qín。
bǎ jìng jiàn kàn shuāng bìn duǎn，
pāo shū kōng zuò yī dēng shēn。
bù wàng sǒu zé diāo lóng lǐ，
zhuāng xì yóu lái zǒng yuè yín。