青山意无尽，白云何年封。
白行乱云气，起灭千万峰。
清江贯其里，溜水清溶溶。
东流还入渭，势下黄河冲。
征鸟相背飞，举翮凌僰邛。
缄怨托微波，历乱无春冬。

rù zhàn sù qīng jiāng hé dì yī pán
qīng shān yì wú jǐn，
bái yún hé nián fēng。
bái xíng luàn yún qì，
qǐ miè qiān wàn fēng。
qīng jiāng guàn qí lǐ，
līu shǔi qīng róng róng。
dōng líu huán rù wèi，
shì xià huáng hé chōng。
zhēng niǎo xiāng bèi fēi，
jǔ hé líng bó qióng。
jiān yuàn tuō wēi bō，
lì luàn wú chūn dōng。