淮出桐柏山，逶迤会江河。
君能理川渎，胸次吞洪波。
支祁伏不起，金堤郁嵯峨。
小阁瞰涟漪，四时闻啸歌。
哀丝间豪竹，天半音谐和。
诗书粲坟典，鼎彝蟠籀蝌。
俯视埃壒中，万瓦排蜂窠。
鸡鸣市声动，沙岸人如梭。
舟楫鲂鱮贯，轩车蠛蠓多。
笑指衣带水，如此神山何。
劳人值暇日，羽扇聊婆娑。
凉飙荡烦暑，倦眼青铜磨。
清流本无垢，三五濯纤阿。
晦冥不可见，老蟆缘陂陀。
金枢瞰已坏，何大腹皤。
吴质翳桂树，空自持斧柯。
褰裳舍之去，河上骑白鼍。
回首叫故人，野鹜乱天鹅。
江绕豫章郡，鸥鹭浴盘涡。
崔嵬滕王阁，烟雨看渔蓑。

jì tí tán tóng fǎng fǔ huái gé
huái chū tóng bǎi shān，
wēi yǐ hùi jiāng hé。
jūn néng lǐ chuān dú，
xiōng cì tūn hóng bō。
zhī qí fú bù qǐ，
jīn dī yù cuó é。
xiǎo gé kàn lián yī，
sì shí wén xiào gē。
āi sī jiān háo zhú，
tiān bàn yīn xié hé。
shī shū càn fén diǎn，
dǐng yí pán zhòu kē。
fǔ shì āi ài zhōng，
wàn wǎ pái fēng kē。
jī míng shì shēng dòng，
shā àn rén rú suō。
zhōu jí fáng xù guàn，
xuān chē miè měng duō。
xiào zhǐ yī dài shǔi，
rú cǐ shén shān hé。
láo rén zhí xiá rì，
yǔ shàn liáo pó suō。
liáng biāo dàng fán shǔ，
juàn yǎn qīng tóng mó。
qīng líu běn wú gòu，
sān wǔ zhuó xiān ā。
hùi míng bù kě jiàn，
lǎo má yuán bēi tuó。
jīn shū kàn yǐ huài，
hé dà fù pó。
wú zhí yì gùi shù，
kōng zì chí fǔ kē。
qiān cháng shè zhī qù，
hé shàng qí bái tuó。
húi shǒu jiào gù rén，
yě mù luàn tiān é。
jiāng rào yù zhāng jùn，
ōu lù yù pán wō。
cūi wéi téng wáng gé，
yān yǔ kàn yú suō。