苍烟影里独凭高，瑟瑟寒生薜荔袍。
我愿满头常插菊，天生左手为持螯。
云随暮鸟归村树，风卷秋钟撼海涛。
佳节一杯桑落酒，故人何处斗诗豪？

jǐu rì dēng dōng chéng jì nán huá
cāng yān yǐng lǐ dú píng gāo，
sè sè hán shēng bì lì páo。
wǒ yuàn mǎn tóu cháng chā jú，
tiān shēng zuǒ shǒu wèi chí áo。
yún súi mù niǎo gūi cūn shù，
fēng juàn qīu zhōng hàn hǎi tāo。
jiā jié yī bēi sāng luò jǐu，
gù rén hé chù dǒu shī háo ？