天寒阁住群芳信。
东风不转西风紧。
春淡忽如秋，花愁我亦愁。
地卑檐溜积，湿影都成碧。
且扫近阶苔，莫教阶上来。

pú sà mán sì shǒu qí sì
tiān hán gé zhù qún fāng xìn。
dōng fēng bù zhuǎn xī fēng jǐn。
chūn dàn hū rú qīu，
huā chóu wǒ yì chóu。
dì bēi yán līu jī，
shī yǐng dū chéng bì。
qiě sǎo jìn jiē tái，
mò jiào jiē shàng lái。