作诗贵精不贵多，三百星宿光义娥。
汉初俎豆十九首，三曹竞爽词骈罗。
步兵《咏怀》八十一，渊明醉语尤醇和。
六朝鲍谢事雕纂，杜李崛起鸣龙鼍。
昌黎全诗三百八，已骇变怪雄山河。
后来才大号苏海，万斛泉涌惟东坡。
香山剑南极烂漫，谁挽下濑滔滔波。
偏师仄径争擅巧，琐碎虫鸟奚足科。
我幼学吟不自惜，信手撒掷轻螷蠃。
六十年前惊一吷，宦游荒落行蹉跎。
零篇假钞或乾没，断句火化神传哦。
皖江四载偶擩笔，使仆写稿随差讹。
转粤携来一书史，有作即录嗟缕覼。
今年四百赢七十，虽多奚用孰切磋。
劳劳案牍靡夙夜，余力得此亦自诃。
飞鸿刻爪亥纪日，谁其作者翁盘陀。

chú xī jiǎn diǎn shī cǎo
zuò shī gùi jīng bù gùi duō，
sān bǎi xīng sù guāng yì é。
hàn chū zǔ dòu shí jǐu shǒu，
sān cáo jìng shuǎng cí pián luō。
bù bīng 《 yǒng huái 》 bā shí yī，
yuān míng zùi yǔ yóu chún hé。
lìu zhāo bào xiè shì diāo zuǎn，
dù lǐ jué qǐ míng lóng tuó。
chāng lí quán shī sān bǎi bā，
yǐ hài biàn guài xióng shān hé。
hòu lái cái dà hào sū hǎi，
wàn hú quán yǒng wéi dōng pō。
xiāng shān jiàn nán jí làn màn，
shúi wǎn xià lài tāo tāo bō。
piān shī zè jìng zhēng shàn qiǎo，
suǒ sùi chóng niǎo xī zú kē。
wǒ yòu xué yín bù zì xī，
xìn shǒu sā zhí qīng pí luǒ。
lìu shí nián qián liáng yī xuè，
huàn yóu huāng luò xíng cuō tuó。
líng piān jiǎ chāo huò gān méi，
duàn jù huǒ huà shén chuán é。
wǎn jiāng sì zài ǒu rǔ bǐ，
shǐ pū xiě gǎo súi chà é。
zhuǎn yuè xié lái yī shū shǐ，
yǒu zuò jí lù jiē lv̌ luó。
jīn nián sì bǎi yíng qī shí，
sūi duō xī yòng shú qiē cuō。
láo láo àn dú mǐ sù yè，
yú lì dé cǐ yì zì hē。
fēi hóng kè zhuǎ hài jì rì，
shúi qí zuò zhě wēng pán tuó。