九日黄花笑白头，分将牢落付林丘。
半川暝色聊偿梦，别岭秋声旋寄愁。
江国经年成浪语，匡庐入手是真休。
未能免俗须登陟，睨视元龙百尺楼。

jǐu rì yǔ kè yǔ kǎi rán yǒu lú shān zhī xīng
jǐu rì huáng huā xiào bái tóu，
fēn jiāng láo luò fù lín qīu。
bàn chuān míng sè liáo cháng mèng，
bié líng qīu shēng xuán jì chóu。
jiāng guó jīng nián chéng làng yǔ，
kuāng lú rù shǒu shì zhēn xīu。
wèi néng miǎn sú xū dēng zhì，
nì shì yuán lóng bǎi chǐ lóu 。