削出云岑一片奇，天然玉莹泽如脂。
祗堪棐几旁边看，颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷，飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用，付与刘郎写近诗。

sòng mǎ nǎo shí píng
xuē chū yún cén yī piàn qí，
tiān rán yù yíng zé rú zhī。
zhī kān fěi jī páng biān kàn，
pǒ yǔ wén fáng bèi xíng yí。
xiāng zhuàn zì yíng huáng nǎi juàn，
fēi huā bù diǎn mò qīng chí。
cū guān mǎ shàng jīn wú yòng，
fù yǔ líu láng xiě jìn shī 。