高楼暝色压帘阴，小立西风冷欲侵。
寒蝶抱花疑雨重，乱鸦争树觉烟深。
谩怜秋意成萧瑟，略遣间愁自酌斟。
料理萸囊待重九，皋兰山好快登临。

qīu yīn cì tǎn ān yùn
gāo lóu míng sè yā lián yīn，
xiǎo lì xī fēng lěng yù qīn。
hán dié bào huā yí yǔ zhòng，
luàn yā zhēng shù jué yān shēn。
mán lián qīu yì chéng xiāo sè，
lvè qiǎn jiān chóu zì zhuó zhēn。
liào lǐ yú náng dài zhòng jǐu，
gāo lán shān hǎo kuài dēng lín。