天半夷陵道，扁舟独夜来。
城孤悬楚望，月冷失秦灰。
戎马青山在，蓬蒿白骨开。
巴歌听已矣，并入岭猿哀。

yí líng yè bó
tiān bàn yí líng dào，
biǎn zhōu dú yè lái。
chéng gū xuán chǔ wàng，
yuè lěng shī qín hūi。
róng mǎ qīng shān zài，
péng hāo bái gǔ kāi。
bā gē tīng yǐ yǐ，
bìng rù líng yuán āi。