匹马登城暮，苍凉极望间。
青衣天半水，乌撒瘴余山。
风激边笳裂，霜危峡草斑。
独携雄剑在，长啸拂金环。

róng zhōu zá shī
pǐ mǎ dēng chéng mù，
cāng liáng jí wàng jiān。
qīng yī tiān bàn shǔi，
wū sā zhàng yú shān。
fēng jī biān jiā liè，
shuāng wēi xiá cǎo bān。
dú xié xióng jiàn zài，
cháng xiào fú jīn huán。