孤舟入流河，难可穷端倪。
将南复指北，飘转樯竿旗。
风色忽首尾，日光无东西。
团团蚁旋磨，历历人扶犁。
布帆一何劳，上落千百回。
弯腰众水手，邪许声能齐。
舷欹舵每侧，退懵进亦迷。
未觉岸流转，时见行树移。
客子不识路，但恐舟行迟。
来船亦如此，彼犹顺水推。

líu hé jí mù
gū zhōu rù líu hé，
nán kě qióng duān ní。
jiāng nán fù zhǐ běi，
piāo zhuǎn qiáng gān qí。
fēng sè hū shǒu wěi，
rì guāng wú dōng xī。
tuán tuán yǐ xuán mó，
lì lì rén fú lí。
bù fān yī hé láo，
shàng luò qiān bǎi húi。
wān yāo zhòng shǔi shǒu，
xié xǔ shēng néng qí。
xián yī duò měi cè，
tùi měng jìn yì mí。
wèi jué àn líu zhuǎn，
shí jiàn xíng shù yí。
kè zǐ bù shì lù，
dàn kǒng zhōu xíng chí。
lái chuán yì rú cǐ，
bǐ yóu shùn shǔi tūi。