烟水旴江渺，丹阳度雪寒。
久怜梅淡泊，先问竹平安。
夜月清诗思，春风彩笔端。
北来知己少，岁暮欲弹冠。

zèng huáng zhú cūn lǎo rú huà méi zhú
yān shǔi xū jiāng miǎo，
dān yáng dù xuě hán。
jǐu lián méi dàn bó，
xiān wèn zhú píng ān。
yè yuè qīng shī sī，
chūn fēng cǎi bǐ duān。
běi lái zhī jǐ shǎo，
sùi mù yù dàn guān。