鍊师家住茅山窈，玉泉为池翠云绕。
丹成不随笙鹤去，酒酣击剑思燕赵。
古称燕赵多义士，京师贵官皆倒屣。
君今挟策远寻师，闻道王公新奉旨。
黄金殿下拜天子，绛节朝元从此始。
他年云外听山呼，茅山合在东封里。

zèng zhāng liàn shī yóu jīng shī
liàn shī jiā zhù máo shān yǎo，
yù quán wèi chí cùi yún rào。
dān chéng bù súi shēng hè qù，
jǐu hān jí jiàn sī yàn zhào。
gǔ chēng yàn zhào duō yì shì，
jīng shī gùi guān jiē dǎo xǐ。
jūn jīn xié cè yuǎn xún shī，
wén dào wáng gōng xīn fèng zhǐ。
huáng jīn diàn xià bài tiān zǐ，
jiàng jié zhāo yuán cóng cǐ shǐ。
tā nián yún wài tīng shān hū，
máo shān hé zài dōng fēng lǐ。