淮舟空说贯长虹，惊见沈浮陆地中。
画楫无声摇月浪，锦帆斜影挂炎风。
荧煌宜照枫桥泊，灰烬难收赤壁功。
一路金莲相映吐，美人争唱满江红。

chuán dēng
huái zhōu kōng shuō guàn cháng hóng，
liáng jiàn shěn fú lù dì zhōng。
huà jí wú shēng yáo yuè làng，
jǐn fān xié yǐng guà yán fēng。
yíng huáng yí zhào fēng qiáo bó，
hūi jìn nán shōu chì bì gōng。
yī lù jīn lián xiāng yìng tǔ，
měi rén zhēng chàng mǎn jiāng hóng。