登科才拜粉闱郎，旋对西风泣孟光。
红锦恩颁新制诰，紫罗恨满旧香囊。
人间无计留秾李，地下何缘种海棠。
几度五更孤梦觉，空馀残月照仪床。

wǎn zhāng shàng zhí zhǔ shì zhī shì
dēng kē cái bài fěn wéi láng，
xuán dùi xī fēng qì mèng guāng。
hóng jǐn ēn bān xīn zhì gào，
zǐ luō hèn mǎn jìu xiāng náng。
rén jiān wú jì líu nóng lǐ，
dì xià hé yuán zhǒng hǎi táng。
jī dù wǔ gèng gū mèng jué，
kōng yú cán yuè zhào yí chuáng。