珠宫麝兰气，金帐流苏香。
美人娇侍夜，老此温柔乡。
不知勤四体，焉能法三王。
日夜未能起，更深尚飞觞。
舆行赏花柳，醉眠听笙簧。
散发任容与，饱食恣徜徉。
此乐虽莫极，外虞亦须防。
请观无逸篇，念念当不忘。

gǎn yù qí qī shí bā
zhū gōng shè lán qì，
jīn zhàng líu sū xiāng。
měi rén jiāo shì yè，
lǎo cǐ wēn róu xiāng。
bù zhī qín sì tǐ，
yān néng fǎ sān wáng。
rì yè wèi néng qǐ，
gèng shēn shàng fēi shāng。
yú xíng shǎng huā lǐu，
zùi mián tīng shēng huáng。
sàn fā rèn róng yǔ，
bǎo shí zì cháng yáng。
cǐ lè sūi mò jí，
wài yú yì xū fáng。
qǐng guān wú yì piān，
niàn niàn dāng bù wàng。