晨兴驱吾车，驾言徂南山。
驾徒汗漫游，直欲陟其巅。
冷冷起长啸，飘然振羽翰。
鸟道数千仞，宛若登天难。
回辕憩林麓，临流濯缨冠。
急湍泻长坂，閒云出层峦。
丛兰散清馥，幽禽时间关。
隐沦慕肥遁，羁绊迫尘寰。
斜阳催我归，回首空长叹。

dēng shān shī
chén xīng qū wú chē，
jià yán cú nán shān。
jià tú hàn màn yóu，
zhí yù zhì qí diān。
lěng lěng qǐ cháng xiào，
piāo rán zhèn yǔ hàn。
niǎo dào shù qiān rèn，
wǎn ruò dēng tiān nán。
húi yuán qì lín lù，
lín líu zhuó yīng guān。
jí tuān xiè cháng bǎn，
xián yún chū céng luán。
cóng lán sàn qīng fù，
yōu qín shí jiān guān。
yǐn lún mù féi dùn，
jī bàn pò chén huán。
xié yáng cūi wǒ gūi，
húi shǒu kōng cháng tàn。