沁源有遗老，安居踰稀年。
鼻祖老聃氏，遥遥乃曾玄。
髫年入頖宫，经礼穷三千。
蟾宫高折桂，领教司陶甄。
黉堂拥师席，白昼那肯眠。
鄠邑亦多士，教铎日以宣。
慈溪还小试，吏隐聊周旋。
一朝挥印绶，去去何飘然。
庭闱足甘旨，节孝人共传。
鲤庭莱衣趋，兰桂纷相联。
蜚英有侍御，超登多士先。
中台应豸绣，龙敕推恩全。
朅来振风纪，将命历秦川。
晴云飞太行，东望心旌悬。
时维小春月，寔逢初度天。
王事念靡盬，私归宁敢专。
沁源近西土，夙昔闻其贤。
所存在忠孝，食报宜绵绵。
方今天子圣，寿域开八埏。
我诗贺而翁，庸续南山篇。

shòu lǐ fēng jūn xìu yī
qìn yuán yǒu yí lǎo，
ān jū yú xī nián。
bí zǔ lǎo dān shì，
yáo yáo nǎi céng xuán。
tiáo nián rù pàn gōng，
jīng lǐ qióng sān qiān。
chán gōng gāo zhé gùi，
lǐng jiào sī táo zhēn。
héng táng yǒng shī xí，
bái zhòu nà kěn mián。
hù yì yì duō shì，
jiào duó rì yǐ xuān。
cí xī huán xiǎo shì，
lì yǐn liáo zhōu xuán。
yī zhāo hūi yìn shòu，
qù qù hé piāo rán。
tíng wéi zú gān zhǐ，
jié xiào rén gòng chuán。
lǐ tíng lái yī qū，
lán gùi fēn xiāng lián。
fēi yīng yǒu shì yù，
chāo dēng duō shì xiān。
zhōng tái yìng zhì xìu，
lóng chì tūi ēn quán。
qiè lái zhèn fēng jì，
jiāng mìng lì qín chuān。
qíng yún fēi tài xíng，
dōng wàng xīn jīng xuán。
shí wéi xiǎo chūn yuè，
shí féng chū dù tiān。
wáng shì niàn mǐ gǔ，
sī gūi níng gǎn zhuān。
qìn yuán jìn xī tǔ，
sù xī wén qí xián。
suǒ cún zài zhōng xiào，
shí bào yí mián mián。
fāng jīn tiān zǐ shèng，
shòu yù kāi bā yán。
wǒ shī hè ér wēng，
yōng xù nán shān piān。