关中连岁天无雨，泾渭扬尘水如乳。
时当四月景清和，却讶炎蒸乃如许。
太华终南无片云，草树焦枯欲自焚。
流移老稚日如蚁，啼饥远近声相闻。
面垢头髼衣百结，手足胼胝泪成血。
流离血属各天涯，多少僵尸委沟壑。
见此令人心孔伤，鼎钟那忍居高堂。
安得陈陈万仓粟，分炊尽使充饥肠。
露跣告天谁最苦，诚悃无由达天府。
欲凭大手挽银河，沛作甘霖满西土。

jiǎ chén sùi guān zhōng dà jīn
guān zhōng lián sùi tiān wú yǔ，
jīng wèi yáng chén shǔi rú rǔ。
shí dāng sì yuè jǐng qīng hé，
què yà yán zhēng nǎi rú xǔ。
tài huá zhōng nán wú piàn yún，
cǎo shù jiāo kū yù zì fén。
líu yí lǎo zhì rì rú yǐ，
tí jī yuǎn jìn shēng xiāng wén。
miàn gòu tóu péng yī bǎi jié，
shǒu zú pián zhī lèi chéng xiě。
líu lí xiě shǔ gè tiān yá，
duō shǎo jiāng shī wěi gōu hè。
jiàn cǐ lìng rén xīn kǒng shāng，
dǐng zhōng nà rěn jū gāo táng。
ān dé chén chén wàn cāng sù，
fēn chūi jǐn shǐ chōng jī cháng。
lù xiǎn gào tiān shúi zùi kǔ，
chéng kǔn wú yóu dá tiān fǔ。
yù píng dà shǒu wǎn yín hé，
pèi zuò gān lín mǎn xī tǔ。