火星坠营天欲泣，万木冰生夜僵立。
旌旗影淡塞云黄，笳鼓声沈朔风黑。
辕门虎将真丈夫，雄姿赳赳何魁梧。
半生豪放纵所适，意气落落吞江湖。
一剑沙场奋威武，誓欲将身报明主。
马革裹尸志莫酬，嗟乎无乃天之数。
忠魂自昔飞上天，回首人间二十年。
流水落花空寂寂，斜阳芳草自芊芊。
将门有将三军帅，能读父书六韬在。
相机制胜无拙谋，拜将封侯应可待。
天恩旷荡贲泉扃，山川草木皆光荣。
平生心事料无憾，英风凛凛还如生。

wǎn lǐ dū kǔn
huǒ xīng zhùi yíng tiān yù qì，
wàn mù bīng shēng yè jiāng lì。
jīng qí yǐng dàn sāi yún huáng，
jiā gǔ shēng shěn shuò fēng hēi。
yuán mén hǔ jiāng zhēn zhàng fū，
xióng zī jǐu jǐu hé kúi wú。
bàn shēng háo fàng zòng suǒ shì，
yì qì luò luò tūn jiāng hú。
yī jiàn shā cháng fèn wēi wǔ，
shì yù jiāng shēn bào míng zhǔ。
mǎ gé guǒ shī zhì mò chóu，
jiē hū wú nǎi tiān zhī shù。
zhōng hún zì xī fēi shàng tiān，
húi shǒu rén jiān èr shí nián。
líu shǔi luò huā kōng jì jì，
xié yáng fāng cǎo zì qiān qiān。
jiāng mén yǒu jiāng sān jūn shuài，
néng dú fù shū lìu tāo zài。
xiāng jī zhì shèng wú zhuó móu，
bài jiāng fēng hóu yìng kě dài。
tiān ēn kuàng dàng bì quán jiōng，
shān chuān cǎo mù jiē guāng róng。
píng shēng xīn shì liào wú hàn，
yīng fēng lǐn lǐn huán rú shēng。