暂离紫府入秦城，水路秦秦数月程。
北客共知元有种，东君谁料太无情。
群芳各藉阳和力，一树何孤雨泽荣。
醉里师雄呼不醒，翠禽空绕月三更。

xī hóng méi
zàn lí zǐ fǔ rù qín chéng，
shǔi lù qín qín shù yuè chéng。
běi kè gòng zhī yuán yǒu zhǒng，
dōng jūn shúi liào tài wú qíng。
qún fāng gè jiè yáng hé lì，
yī shù hé gū yǔ zé róng。
zùi lǐ shī xióng hū bù xǐng，
cùi qín kōng rào yuè sān gèng。