楼阁深沈画景长，淡云轻霭散晴光。
柳堤风煖莺莺巧，花径泥融燕燕忙。
歌管传声来别院，鞦韆送影过邻墙。
青春莫负韶华好，秉烛还须照海棠。

chūn rì xiě jǐng
lóu gé shēn shěn huà jǐng cháng，
dàn yún qīng ǎi sàn qíng guāng。
lǐu dī fēng nuǎn yīng yīng qiǎo，
huā jìng ní róng yàn yàn máng。
gē guǎn chuán shēng lái bié yuàn，
qīu qiān sòng yǐng guò lín qiáng。
qīng chūn mò fù sháo huá hǎo，
bǐng zhú huán xū zhào hǎi táng。