疲痾积未瘳，伏枕倦长愁。
复念夜分首，江上值徂秋。
阴凝变远色，落叶泛寒流。
繁霜积晓缆，轻冰绕夜舟。
曳裾出兔苑，引领望龙楼。
勿念荆台侧，无为戚情游。

bié líu xiào xiān shī
pí ē jī wèi chōu，
fú zhěn juàn cháng chóu。
fù niàn yè fēn shǒu，
jiāng shàng zhí cú qīu。
yīn níng biàn yuǎn sè，
luò yè fàn hán líu。
fán shuāng jī xiǎo làn，
qīng bīng rào yè zhōu。
yè jū chū tù yuàn，
yǐn lǐng wàng lóng lóu。
wù niàn jīng tái cè，
wú wèi qī qíng yóu。